-
1 промышленность
ж.тяжёлая промы́шленность — industrie lourde
лёгкая промы́шленность — industrie légère
добыва́ющая промы́шленность — industrie extractive
обраба́тывающая промы́шленность — industrie de transformation
металлурги́ческая промы́шленность — métallurgie f
у́гольная промы́шленность — industrie houillère (придых.)
автомоби́льная промы́шленность — industrie automobile
вое́нная промы́шленность — industrie de guerre
авиацио́нная промы́шленность — industrie aéronautique
хими́ческая промы́шленность — industrie chimique
тексти́льная промы́шленность — industrie textile
пищева́я промы́шленность — industrie alimentaire
основны́е о́трасли промы́шленности — industries clés; industries de base
* * *ngener. industrie -
2 каменноугольный
de houille (придых.) ( из угля); houiller (придых.) ( относящийся к углю)каменноуго́льный бассе́йн — bassin houiller
каменноуго́льная промы́шленность — industrie houillère (придых.)
каменноуго́льная копь — mine f de houille, houillère f
каменноуго́льная систе́ма геол. — système carbonifère ( или carboniférien)
* * *adjgener. carbonifère, houiller -
3 угольный
I уг`ольный II `угольныйde charbon; à charbon, aux charbons (для угля, на угле); charbonnier ( относящийся к угольному производству); houiller (придых.) ( каменноугольный)у́гольная промы́шленность — industrie houillère
у́гольный бассе́йн — bassin houiller
у́гольная пыль — charbon fin ( или en poussière)
у́гольная ша́хта — mine f de charbon ( или de houille), charbonnage m, houillère (придых.) f
* * *adjgener. carbonique, charbonnier, houiller -
4 угольная промышленность
Dictionnaire russe-français universel > угольная промышленность
-
5 углепромышленность
ж.industrie f houillère (придых.) -
6 углепромышленность
ж.industrie f houillère (придых.)
См. также в других словарях:
Houillere — Houillère Les houillères sont des mines de houille. Autrement dit, des gisements de combustible minéral provenant de la décomposition et de la transformation des végétaux au cours des temps. Cette roche est une qualité spécifique du charbon.… … Wikipédia en Français
Houillère — Les houillères sont des mines de houille. Autrement dit, des gisements de combustible minéral provenant de la décomposition et de la transformation des végétaux au cours des temps. Cette roche est une qualité spécifique du charbon. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Industrie minière en France — Mine en France En France, le code minier donne la définition légale d une mine. La notion repose uniquement sur la nature du matériau, que l extraction se fasse à ciel ouvert ou en sous sol. Sont concernés, les combustibles (charbon,… … Wikipédia en Français
Chronologie de l'extraction houillère — La chronologie de l extraction houillère, tributaire de ses utilisations pour la fonte puis l acier, et des machines à vapeur pour faire fonctionner les mines, s est enrichie à la fin du XVIIe siècle puis au XVIIIe siècle de découvertes … Wikipédia en Français
CHARBONNAGES — Parler de charbonnage, c’est désigner l’exploitation d’une houillère ou la houillère elle même. Dans la première acception du terme, charbonnage implique l’action de mise en valeur d’un gisement houiller; dans la seconde, les charbonnages… … Encyclopédie Universelle
Compagnie des mines d'Auchy-au-Bois — Création mai 1852[C 1] Dates clés 29 décembre 1855 : obtention de la concession … Wikipédia en Français
Mines de charbon de France — Les Mines de charbon en France sont les charbonnages en France. L extraction du charbon de terre (par opposition au charbon de bois) est très ancienne et remonte au moins au Moyen Âge mais connaîtra un développement important à la fin du… … Wikipédia en Français
Premiers entrepreneurs du charbon français — Les premiers entrepreneurs du charbon français ont expérimenté des machines et techniques pour tenter d extraire du charbon à de plus grandes profondeurs à partir du XVIIIe siècle, en utilisant les pompes mis au point par les anglais Thomas… … Wikipédia en Français
Valencienne — Valenciennes Pour les articles homonymes, voir Valenciennes (homonymie). Valenciennes L hôtel de ville et la place d Armes … Wikipédia en Français
Valenciennes — Pour les articles homonymes, voir Valenciennes (homonymie). 50° 21′ 29″ N 3° 31′ 24″ E … Wikipédia en Français
Houille — Pour les articles homophones, voir Houilles et Ouille. Pour les articles homonymes, voir Houille (rivière) et Houille blanche … Wikipédia en Français